Ένα Γαλλικό ρεπορτάζ για την κατεχόμενη Κύπρο...

Une histoire française dans la partie occupée de Chypre:
A French story concerning occupied Cyprus:




A noter: Il n'ya pas de République turque de Chypre du Nord. Seuls Chypre occupée par les Turcs.

Βέβαια δυστυχώς για εμάς, ακόμη κι εδώ σ΄ένα ρεπορτάζ κατά των τούρκων στα κατεχόμενα, και παρόλο που με τους Γάλλους έχουμε ιδιαίτερα καλές σχέσεις, έχουμε επιτρέψει να αποκαλούν τα κατεχόμενα "τουρκική δημοκρατία της βορείας κύπρου"... Δυστυχώς η Ελληνική και η Κυπριακή διπλωματία έχει παραπέσει στον κάλαθο των αχρήστων...

Υπάρχει Θεός;

Ακολουθεί μετάφραση από πραγματικό διάλογο, που έλαβε χώρα σε κάποιο πανεπιστήμιο της κεντρικής Ευρώπης, ένας άθεος καθηγητής της φιλοσοφίας συζητά με έναν φοιτητή του στην αίθουσα, για την σχέση μεταξύ επιστήμης και πίστης στον Θεό. Ο καθηγητής, προσπαθώντας να αποδείξει την ανυπαρξία του Θεού, έθεσε την παρακάτω ερώτηση στο ακροατήριο των φοιτητών: «Εάν ο Θεός υπάρχει, τότε αυτός έπλασε ό,τι υπάρχει, έτσι;»

Ένας φοιτητής, σήκωσε το χέρι και απάντησε: «Ναι, έτσι είναι.»

Τότε ο καθηγητής ρώτησε και πάλι: «Εάν ο Θεός έπλασε τα πάντα, τότε έπλασε και το κακό, αφού το κακό υπάρχει, το παρατηρούμε στις πράξεις μας. Κι αφού οι πράξεις μας, μας καθορίζουν, τότε η πράξη του Θεού να πλάσει το κακό, τον καθιστά κακό». Ο φοιτητής σώπασε, δεν είχε απάντηση, κι ο καθηγητής κόμπασε προς στιγμήν ότι απέδειξε πως η Χριστιανική πίστη είναι απλώς ένας μύθος.

Ένας δεύτερος φοιτητής σήκωσε το χέρι του και ρώτησε: «Κύριε καθηγητά, μπορώ να θέσω μια απορία;»

Καθηγητής: «Μα φυσικά…»

Φοιτητής: «Κύριε καθηγητά, υπάρχει το κρύο;»

Καθ.: «Τι ερώτηση είναι αυτή παιδί μου; Μα φυσικά και υπάρχει! Εσύ δεν έχεις κρυώσει ποτέ;» Οι υπόλοιποι φοιτητές αγριοκοίταξαν το νεαρό.

Φοιτ.: «Όχι, κύριε. Δεν υπάρχει. Μπορεί να έχεις μεγάλη θερμότητα, ακόμα περισσότερη θερμότητα, υπερθερμότητα, καύσωνα, λίγη θερμότητα ή καθόλου θερμότητα. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να ονομάζεται κρύο. Μπορεί να χτυπήσουμε 458 (στμ: αναφέρεται σε κλίμακα Fahrenheit) βαθμούς υπό το μηδέν, που σημαίνει καθόλου θερμότητα, αλλά δεν μπορούμε να πάμε πιο κάτω από αυτό. Δεν υπάρχει τίποτα που να ονομάζεται «κρύο». «Κρύο» είναι μόνο μια λέξη, που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε την απουσία θερμότητας. Δεν μπορούμε να μετρήσουμε το κρύο. Η θερμότητα είναι ενέργεια. Το κρύο δεν είναι το αντίθετο της θερμότητας, κύριε, είναι απλά η απουσία της.» Στην τάξη επικράτησε σιγή…

Φοιτ.: «Σκεφτείτε το σκοτάδι, καθηγητά. Υπάρχει κάτι που να ονομάζουμε σκοτάδι;»

Καθ.: «Υπάρχει, ναι»

Φοιτ.: «Κάνετε και πάλι λάθος, κύριε καθηγητά. Το ‘σκοτάδι’ είναι η απουσία κάποιου άλλου παράγοντα. Μπορεί να έχεις λιγοστό φως, κανονικό φως, λαμπερό φως, εκτυφλωτικό φως... Αλλά, όταν δεν έχεις φως, δεν έχεις τίποτα και αυτό το ονομάζουμε σκοτάδι, έτσι δεν είναι; Στην πραγματικότητα το σκοτάδι απλά δεν υπάρχει. Αν υπήρχε θα μπορούσες να κάνεις το σκοτάδι σκοτεινότερο.»

Καθ.: «Που θέλεις να καταλήξεις με όλα αυτά, νεαρέ;»

Φοιτ.: «Κύριε, ότι η φιλοσοφική σας σκέψη είναι ελαττωματική.»

Καθ.: «Ελαττωματική!; Μήπως μπορείς να μου εξηγήσεις γιατί;»

Φοιτ.: «Κύριε καθηγητά, υπάρχει το ‘κακό’;»

Καθ.: «Φυσικά, το έχω ήδη πει. Το παρατηρούμε γύρω μας καθημερινά. Σε κάθε παράδειγμα απανθρωπιάς από έναν άνθρωπο σε άλλον. Είναι η αιτία των εγκλημάτων και της βίας σε όλο τον κόσμο. Αυτά δεν είναι παρά εκδηλώσεις του κακού.»

Φοιτ.: «Το κακό δεν υπάρχει κύριε, τουλάχιστον όχι από μόνο του. Το κακό είναι απλώς η απουσία του Θεού, η απουσία του καλού στις πράξεις μας. Όπως το σκοτάδι και το κρύο, λέξεις που δημιουργήθηκαν από τον άνθρωπο ώστε να περιγράψουν μια κατάσταση απουσίας.» Ο καθηγητής λύγισε, έκατσε στην καρέκλα και σώπασε.

Ο φοιτητής λέγεται πως ήταν ο Αϊνστάιν και το πανεπιστήμιο η Πολυτεχνική Σχολή Ζυρίχης. Το πιθανότερο είναι πως το όνομα του Αϊνστάιν χρησιμοποιήθηκε για να δώσει αίγλη στο διάλογο…

Το συμπέρασμα απ΄όλα αυτά όμως είναι μονάχα ένα. Όλοι όσοι διατείνονται πως δεν υπάρχει Θεός επειδή απλώς η ύπαρξη Του, το κάνουν μόνο και μόνο δεν μπορεί να αποδειχθεί επιστημονικά, και πέρα απ΄την πίστη. Παρόλο που δεν υπάρχουν αποδείξεις ούτε για τη μη ύπαρξη, και μάλιστα, συνήθως δεν έχουν πρόβλημα να δεχθούν την ύπαρξη της ενέργειας. Αλήθεια, είδε ποτέ κανείς με τα μάτια του την «ενέργεια» ;